Türkiye Sahası Ağız Sözlükleri Üzerine Yapılan Çalışmalar Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi (Kitaplar ve Lisansüstü Tezler)
(A Bibliography Essay on Studies on Dialectal Dictionaries of the Turkish Field (Books and Graduate Theses)
)
|
Yazar
|
:
Songül Erdoğan
|
|
|
Türü |
:
Telif
|
|
Baskı Yılı |
:
2023
|
|
Sayı |
:
79
|
|
Sayfa |
:
683-700
|
Özet
Ağızlar, dilin geçmişi ve geleceği arasında bağ kuran en güçlü kültür aktarıcılarından biridir. Ağızlar ayrıca fonetik, morfolojik, söz varlığı ve anlam bilim açısından da ait olduğu dilin önemli veri kaynakları arasında yer alır. Bu verilerin sağlandığı en temel kaynaklardan birisi şüphesiz ağız sözlükleridir. Ağız sözlükleri dil bilimin birçok alanına hitap etmektedir. Bu sebeple bu alanda yapılan yeni çalışmaların daha yakından takip edilmesi gerekir. Bu amaca hizmet etmek amacıyla bu çalışmada Cumhuriyet döneminin başından 2022 yılına kadar yapılan ağız sözlüklerinin bibliyografyasına yer verilmiştir. Ağız sözlüğü özelliği taşıyan çalışmaların künyesi, 1. Malzemesini Türkiye Sahası Ağızlarından Alarak Hazırlanmış Sözlük Niteliği Taşıyan Kitaplar 2. Malzemesini Türkiye Sahası Ağızlarından Alarak Hazırlanmış Sözlük Niteliği Taşıyan Lisasüstü Tezler olmak üzere iki başlık altında sınıflandırılmıştır. Bu başlıklar da kendi içerisinde konusunun genel veya özel olmasına göre sınıflandırılmıştır. Yapılan araştırmalar sonucunda Türkiye sahası ağız sözlükleri ile ilgili 93’ü kitap, 33’ü tez olmak 126 kaynak eser üzer künyesine ulaşılmıştır. Verilen eserlerle ilgili herhangi bir açıklayıcı bilgiye yer verilmemiştir. Türkiye sahasında üzerinde ağız sözlüğü hazırlanan il ve ilçeler, harita üzerinde gösterilerek bu alandaki durum tespiti yapılmış ve bundan sonrasında ağız sözlükleri üzerine çalışma yapmak isten araştırmacılara yol gösterilmeye çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler
Ağız sözlükleri, bibliyografya, sözlük, söz varlığı
Abstract
Dialects are one of the most powerful cultural transmitters that establish a link between the past and the future of the language. Dialects are also among the important data sources of the language it belongs to in terms of phonetics, morphology, vocabulary and semantics. Dialect dictionaries are undoubtedly one of the most basic sources of this data. Dialect dictionaries address many areas of linguistics. For this reason, new studies in this field should be followed more closely. In order to serve this purpose, this study includes a bibliography of dialect dictionaries made from the beginning of the Republican period until 2022. The tags of the studies that have the feature of dialect dictionaries are classified under two headings: 1. Books with Dictionaries Prepared by Taking Their Materials from the Dialects of the Turkish Field, and Postgraduate Theses with the Qualification of the Dictionary, Prepared by Taking the Materials from the Dialects of the Turkish Field. These titles are also classified according to whether their subject is general or specific. As a result of the researches, it has been reached the tags of 126 source works, 93 of which are books and 33 of which are thesis, related to dialect dictionaries of Turkey. There is no explanatory information about the works given. The provinces and districts on which dialect dictionaries are prepared in the field of Turkey are shown on the map, and the situation in this field is determined, and after that, it has been tried to guide the researchers who want to work on dialect dictionaries.
Keywords
Dialect dictionaries, bibliography, dictionary, vocabulary