Özet
Derleme Sözlüğüne Bir Katkı: Kıyıda Kulakta
Tarih boyunca Türk dili, başlangıcından itibaren gerek boy teşkilatlanması gerek yaşantı biçimi sebebiyle bir çatı altında birden çok boyu barındırmıştır. Boy mensupları dili kendilerine özgü seslendirme ve biçimlendirmeleriyle Türk dilinin söz varlığına her zaman katkı sağlamıştır. Tarihi söz varlığında yer alan ancak günümüz ölçünlü Türkiye Türkçesinde kullanımdan kalkmış çoğu sözcüğü, ağızlarda görebilmek mümkündür. Derleme Sözlüğünün Anadolu insanının anadilindeki sözcüklerin veya halkın Türkçeleştirerek günlük dilde kullandığı sözcüklerin tümünü derlemesi mümkün değildir. Çalışmamızla Derleme Sözlüğüne Samsun ili (Çarşamba ilçesi) ağzında kullanılan ve Derleme sözlüğünde yer almayan kıyıda kulakta ikilemesi ile bir katkıda bulunmayı amaçladık.
Anahtar Kelimeler
İkileme, kıyı kulak, ağız, derleme.